दूरियाँ शायरी इन हिंदी | Duriyaa Shayari in Hindi

दूरियाँ शायरी इन हिंदी | Duriyaa Shayari in Hindi : हेलो दोस्तों आज हम इस पोस्ट में Duriyaa Shayari in Hindi लेकर आए हैं जो की आपको बेहद पसंद आएगी और फ्रेंड अगर आपको हमारा यह पोस्ट दूरियाँ शायरी इन हिंदी पसंद आए तो कमेंट करके जरूर बताइएगा की आपको यह पोस्ट कैसा लगा।

दूरियाँ शायरी इन हिंदी Duriyaa Shayari in Hindi.
दूरियाँ शायरी इन हिंदी Duriyaa Shayari in Hindi

 

तुम्हारे नाम को होंठों पर सजाया है मैंने,
तुम्हारी रूह को अपने दिल में बसाया है मैंने,
दुनिया आपको ढूंढते ढूंढते हो जायेगी पागल,
दिल के ऐसे कोने में छुपाया है मैंने.

I have decorated your name on my lips,
I have settled your soul in my heart,
The world will go crazy looking for you,
.I have hidden in such a corner of my heart.

दूरियाँ शायरी इन हिंदी

मेरे दिल ने जब भी दुआ माँगी है,
तुझे माँगा है तेरी वफ़ा माँगी है,
जिस मोहब्बत को देख के दुनिया को रश्क आये,
तेरे प्यार करने की वो अदा माँगी है।

Whenever my heart has prayed,
Have asked you for your favor,
Seeing the love that made the world angry,
She has asked for your love.

मुझे ये डर है तेरी आरजू न मिट जाये
बहुत दिनों से तबियत मेरी उदास नहीं

चुपके से आकर इस दिल में उतर जाते हो,
सांसों में मेरी खुशबु बनके बिखर जाते हो,
कुछ यूँ चला है तेरे इश्क का जादू,
सोते-जागते तुम ही तुम नज़र आते हो

ख़ामोशी शायरी

मंजिल भी तुम हो तलाश भी तुम हो,
उम्मीद भी तुम हो आस भी तुम हो,
इश्क भी तुम हो और जूनूँ भी तुम ही हो,
अहसास तुम हो प्यास भी तुम ही हो।

कुछ इस अदा से हाल सुनाना हमारे दिल
वो खुद ही कह दे किदी भूल जाना बुरी बात है

Our heart narrates something with this style
He himself should say that forgetting is a bad thing

जाने उस शख्स को कैसा ये हुनर आता है
रात होती है तो आँखों में उतर आता है
मैं उस के ख्यालों से बच के कहाँ जाऊं
वो मेरी सोच के हर रस्ते पे नजर आता है

Know how that person has this skill
When it is night, it falls in the eyes
where do i go to escape from his thoughts
He is visible in every way of my thinking

Duriyaa Shayari in Hindi

जितना प्यार है आपसे उससे और
ज्यादा पाने को जी चाहता है,
जाने वो कौन सी खूबी है आपमें कि
हर रिश्ता आपसे बनाने को जी चाहता है

love you more than
Wants to get more
Know what is that quality in you that
Every relationship wants to make you

मैने कब तुझसे ज़माने की खुशी माँगी है,
एक हल्की-सी मेरे लब पे हँसी माँगी है,
सामने तुझको बिठाकर तेरा दीदार करूँ,
जी में आता हैं जी भर के तुझे प्यार करूँ।

When have I asked you for the happiness of the times,
Have asked for a little laugh on my lips,
Let me see you by making you sit in front,
I come to love you all my life.

किसी मासूम लम्हे मैं किसी मासूम चेहरे से
मोहब्बत की नहीं जाती मोहब्बत हो जाती है

In some innocent moment, with some innocent face
Love doesn’t go, it falls in love

Duriya Status in Hindi

हम अपने इख़्तियार की हद से गुजर गए
चाहा तुम्हें तो प्यार की हद से गुजर गए
जागी है अपने दिल में गुलाबों की आरज़ू
जब मौसम-ए-बहार की हद से गुजर गए

We have crossed the limits of our power
Wish you had crossed the limits of love
The desire for roses has awakened in your heart
When Mausam-e-Bahar has crossed the limit

हम भी फूलों की तरह अक्सर तनहा रहते है
कभी खुद टूट जाते है कभी कोई तोड़ देता है

We are often lonely like flowers
Sometimes it breaks itself, sometimes someone breaks it

कुछ यूँ तुम मोहब्बत का आगाज़ कर दो,
मेरी ज़िन्दगी में प्यार का एहसास भर दो,
छुप-छुप के देखा करो दूर से हमें,
गुजरो करीब से और नजर-अंदाज़ कर दो.

Somehow you start love,
Fill the feeling of love in my life,
Hide and see us from afar,
Pass closely and ignore.

Dooriyan shayari

हम अपने इख़्तियार की हद से गुजर गए,
चाहा तुम्हें तो प्यार की हद से गुजर गए,
जागी है अपने दिल में गुलाबों की आरज़ू,
जब मौसम-ए-बहार की हद से गुजर गए।

We have crossed the limit of our power,
Wish you had crossed the limits of love,
The desire for roses has awakened in your heart,
When the limit of Mausam-e-Bahar passed.

आप जब तक रहेंगे आंखों में नजारा बनकर
रोज आएंगे मेरी दुनिया में उजाला बनकर

As long as you stay as a vision in your eyes
Everyday will come as light in my world

दिल में है जो बात होंठों पे आने दे,
मुझे जज्बातों की लहरों में खो जाने दे,
आदी हो चुका हूँ मैं तेरी निगाहों का,
अपनी निगाहों के समंदर में डूब जाने दे।

Whatever is in the heart, let it come to the lips,
Let me get lost in the waves of emotions
I am used to your eyes,
Let your eyes drown in the ocean.

Pyar mein Dooriyan shayari

ना पूछ कितनी मोहब्बत मैं ज़ख़्म खाए है
अगर इनके बारे में सोच लो तो दिल भर जाता है

Don’t ask how much love I have hurt
If you think about them, it fills my heart

चेहरे पे मेरे जुल्फों को फैलाओ किसी दिन,
क्यूँ रोज गरजते हो बरस जाओ किसी दिन,
खुशबु की तरह गुजरो मेरी दिल की गली से,
फूलों की तरह मुझपे बिखर जाओ किसी दिन।

Spread my swirls on the face someday,
Why do it rain everyday, someday,
Pass through the street of my heart like a fragrance,
Scatter on me like flowers someday..

सर्द हवाओं ने गालों को छुआ है,
शायद तुमने मेरा नाम लिया होगा,
दिल की धड़कन रुक सी गयी है सीने में,
शायद तुमने मुझे थाम लिया होगा।

The cold wind has touched the cheeks,
Maybe you took my name
The beating of the heart has stopped in the chest,
Maybe you would have held me.

दूरियाँ शायरी

गम में ख़ुशी की वजह बनी है मोहब्बत,
दर्द में यादों की वजह बनी है मोहब्बत,
जब कुछ भी ना रहा था अच्छा इस दुनिया में,
तब हमारे जीने की वजह बनी है यह मोहब्बत

Love has become the reason of happiness in sorrow,
Love has become the cause of memories in pain,
When nothing was good in this world,
Then this love has become the reason for our living.

ज़रूरी तो नहीं जो ख़ुशी से उसी से प्यार हो
प्यार अक्सर दिल तोड़ने वाले भी क्र जाते है

It is not necessary that one who is happily in love with
Love often breaks even the heartbreakers

होती नहीं है मोहब्बत सूरत से,
मोहब्बत तो दिल से होती है,
सूरत उनकी खुद-ब-खुद लगती है प्यारी,
कदर जिनकी दिल में होती है..

There is no love from Surat,
love is from the heart,
Appearance looks lovely by itself,
Appreciate those who are in the heart..

दूरियाँ शायरी हिंदी

लबों से छू लूँ जिस्म तेरा,
साँसों में साँस जगा जाऊँ,
तू कहे अगर इक बार मुझे,
मैं खुद ही तुझमें समा जाऊँ।

Let me touch your body with your lips,
I wake up with my breath
If you tell me once,
I myself will fall into you.

चुपके से आकर इस दिल में उतर जाते हो,
सांसों में मेरी खुशबु बनके बिखर जाते हो,
कुछ यूँ चला है तेरे इश्क का जादू,
सोते-जागते तुम ही तुम नज़र आते हो.

You come in secret and get down in this heart,
You get scattered as my fragrance in your breath,
Something has gone on like the magic of your love,
You are the only one you see while sleeping.

गलतफहमी की गुंजाईश नहीं सच्ची मोहब्बत में
जहाँ किरदार हल्का हो कहानी डूब जाती है

There is no room for misunderstanding in true love
Where the character is light, the story sinks

कुछ यूँ तुम मोहब्बत का.

कुछ यूँ तुम मोहब्बत का आगाज़ कर दो,
मेरी ज़िन्दगी में प्यार का एहसास भर दो,
छुप-छुप के देखा करो दूर से हमें,
गुजरो करीब से और नजर-अंदाज़ कर दो।

Somehow you start love,
Fill the feeling of love in my life,
Hide and see us from afar,
Pass closely and ignore.

हम अपने इख़्तियार की हद से गुजर गए,
चाहा तुम्हें तो प्यार की हद से गुजर गए,
जागी है अपने दिल में गुलाबों की आरज़ू,
जब मौसम-ए-बहार की हद से गुजर गए

We have crossed the limit of our power,
Wish you had crossed the limits of love,
The desire for roses has awakened in your heart,
When Mausam-e-Bahar has crossed the limit

तुम्हे मेरी मोहब्बत की..

तुम्हे मेरी मोहब्बत की कसम सच बताना
गले में डाल कर बाहें किससे सीखाया है

tell you the truth of my oath of love
From whom have you taught by putting your arms around your neck?

ये ज़ुल्फ़ अगर खुलके बिखर जाये तो अच्छा,
इस रात की तकदीर संवर जाए तो अच्छा,
जिस तरह से थोड़ी सी तेरे साथ कटी है,
बाकी भी इसी तरह गुजर जाए तो अच्छा।

If this swirl is scattered openly, then it is good.
If the fate of this night is changed, then good,
The way a little bit is cut with you,
It would be good if the rest also passes like this.

Leave a Comment